Tæfajkneføjm(mjelig

Old Danish Dictionary - tæfajkneføjm(mjelig

Meaning of Old Danish word "Tæfajkneføjm(mjelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tæfajkneføjm(mjelig can mean:

  • to. 1) = tæfajknem; at Gudhso kan wære tecknemmeligst (1459). DC 108; hwath mønsther er Gudh thæck- næmelighere. GKS 19%; — CP I. 64 114; IX. 853; thet offijr er saa tack- nemmeligt for Gudt. PE 158; ingen tieniste er Gudt tacknemmelig, vdhen thet er efter hanss befaling. Art (v- Rørd.) 26 (== Hvf VIII. 203); Mb 8%; Herren din Gud lade dig vere tacknemelig faar sig. 2 Sam 24%;er som ieg seer, at denne bog bliffter dig tacknemmelig. HWR 291"; VS 85; — dinn schriffuelse, huileken var migh megit tacknømmeligh (1560) KhS VI. 95. — 92) i nuv. bet.; warer tacknemelige. Kol 815 (1524 og flød. overs); gratus, qui beneficium vefert, taknemmelig. Etym 537; som end icke med deris ord ere tacknemmelige, BT I. 4; den, som kommer ibu, huad hannem er giort til gode, hand er der ved tack- remmelig. sst. 36; — Gudtz mijskwnd, nod builcken hand bekiender seg att wære tacknømmelig mett the gode gieminger, hand gior. PE 479. — Som bio. 1) i bet. 1); hobtis Dan: raadt till at saadan theris welluilliighedt skulle werre h. n. tacknemmeliigen (1326). NAM V. 208. — 2) (fsv pak- nåmlika) med tilfredshed, med tak; hwor tacknemmelige och kerlige avammede iomfrw Maria denne bøn. CP I. 47; anamme dette mit offer for dem tacknemmelige. sst. 360; bedendis sder gerne, at i dette ville annamme tæcknemmelige. PISk 24'-a5. JF mnt danknemeligen, ut. ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛅᚠᛆᛁᚴᚿᚽᚠᚯᛁᛘ(ᛘᛁᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back