Tabelse

Old Danish Dictionary - tabelse

Meaning of Old Danish word "Tabelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Tabelse can mean:

  • no. (fev tapilse)
  • 1) ødelæggelse, spild; huat skulde thenne tapels? iKv 1220 (= Matt 268, jf ovf. IV. 64au), B4s (ovf. u. tabe 1)); CPV (u. perditio); TV 309; kom der strid oc tabelse fra Jøgnens fader. GHD II. 10. —
  • 2) tab; jæk skal jgen taghe en hæfbå for tw øgenes mistilsæ ællær tabelsæ. ÆB Dom 162. Jf penninge-, fort.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᛒᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back
↑