Systereaåtter
Old Danish Dictionary - systereaåtterMeaning of Old Danish word "Systereaåtter", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Systereaåtter can mean:
- vo. (sl systurddti) søsterdatter; som haffde kongens syster daatter. VAS 295; theris søster- dratther (1576). Rsv III. 298; eders Jussfru, min kiere fader søster daater. Jf VIIL 2350; ieg beder om eders sstersdotter. PS V 524; søsterdotter.sst v73 (udg. 1764: søsterdotter. beggest.); — (1586). HuDB 500 (ovf. IL 708b20). — myn kiere søstherdetther (1587). DM VI 51; — (fit) myne kiere øjf isøstherdetthre. sst. Jf ovf. I. 413bu1, — føstregård, no. gårdsplads ved udviden af nonner beboede del afet kloster; daglige thienere, som fore skathe eller brøthe kunne komme paa forst theris borggard oc søstregard (1475). Kall Rasmussen, Musse Herred $8; (1505). NTH 1. 567 (ovf. III. 90823). Begge prøvesteder gælde Ma-rbo.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᛋᛏᚽᚱᚽᛆᚮᛏᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- g.
- grad (gradus).
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.