Syndetørret

Old Danish Dictionary - syndetørret

Meaning of Old Danish word "Syndetørret", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Syndetørret can mean:

  • to. udtør- ret (0: svækket) af synd; om Je kunde væde min synde-tørred siæl medklippe-sprungne vand. KS 161. — Synde vand, no. vand til bestænkelst (som tegn på renselse fra synd); å? skalt stencke syndevand paa dem. 4 Msb 87 (1550, 1647; Luther: stind- vasser efter Hebr.); til fraskillelsis Vand, det er it synd vand (i 1: vije Tand). sst. 199 (1607, 1647).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᚿᚦᚽᛏᚯᚱᚱᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑