Syndegækket

Old Danish Dictionary - syndegækket

Meaning of Old Danish word "Syndegækket", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Syndegækket can mean:

  • to. dåret af synden;sojeg synde-giekked daare. KS 199. Jf gække, — Byndegæld, no. (isl synda- gjald, fsv synda giåld) straf (bod) for synd; fk han til syndæ gæld thæt, at han vor blind. Luc 38; thin pine worder mere 100 fool, for en thu kommer til tith synde gield (1510). NAM Il. 385. Jf gjald 1).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᚿᚦᚽᚵᛅᚴᚴᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑