Syltmad

Old Danish Dictionary - syltmad

Meaning of Old Danish word "Syltmad", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Syltmad can mean:

  • no. saltmad; salt mad, salt kjød, sild, syltmad, altsammen meget saltet. Just Juel, Rejse 55. — sylt- værk, no. syltetøj; salgama, sylt- verck, olier, augurcker. MP 69; StephI. 187%. — Bylte, go. (mnt. sulten) salte; Lue 46 (ovf. u. sylt, to.); 6 tår. kabudskaal, som VH skal sylte (1554). KB 342; salsamentum, syltet flesk. Etym 1092; GH 200 (ovf. Il. 848200); Fdg 2/11 1671 (ovf. III. 757245). — nærmere efter nuv. brag; wilæ mæn syltæ thær nokæt i, tha latæ thæt wællæ. HT V. 541. — s. valle, se valle. Jf neders., for, usyltet.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᛚᛏᛘᛆᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back
↑