Sylkagtig

Old Danish Dictionary - sylkagtig

Meaning of Old Danish word "Sylkagtig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sylkagtig can mean:

  • to.urenlig; med smincke ad bestryge det (ansgitet) er syldk- actigt. ComD $ 578. gølibat, no. fk. i nuv. bet; en ren coelibat. PISK 01%. Hanki Log T; ik, i Sv. Søfy)je (sylle, sølve), no, (isl sylgja)
  • 1) spænde; tog W en gall ring oc sitten i brokbælth for en sylyæ. RD IIL 1813-9 (= en sølffue. CP V. 12329); ih delte af guld, ther til meth en sølge. Allen 84; fibula, sylle, torn eller ring. Etym 436; Steph I. 1812; w loPG 161; et baand, hvileket ved en fist oc sterek sylle sammenfæstis. RFIL 333; — RD IL 305 (ovf. II. 429048). —
  • 2) Jøkke (som rende- garnet går igennem); licia, sylle. MP 136; Etym 659; Steph I. 277a; PSB 158 (ov. 111. 844028); tve-skeftvef fodrer dobbelte søller, ComD $ 501; med søllerne skiller hand trende-garnet ad, ComO 184; noget grofft traa, som 2 moieg brugte til søller. Jm 128, 129, 152 (ovt. IV. 69018). Endnu brugeligt. Jf vævs.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᛚᚴᛆᚵᛏᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

fk.
fælleskon (genus commune).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
æ.
ældre.

Back
↑