Svoglet

The Old Danish word Svoglet can mean:

• to. = svogelagtig; i helveds svoglet søe. Psd I. 398; Belials dend svogled beck. Naur a3; toback og svoglet krud er Maxtis egen aande. Lucoppidan a7"; — lad ald Satans helved-grubelukke op sin svouled strube. KS 131. Svoger (svaver), no. (fsv svagher, mnt swager) slægtning ved ægte- skab (om mænd); affinis, suoger, suogerske. TV 127; MP 47; Etym 442; consoceri, indbundne svogre, svogre oc mouge. Steph I. 295b; sin kjære svoger Jens Bang. Wulff 181 (jf 169); de tu er hinandens mogre og svogr& Nysted 1727 51 (mulig i nuv. bet);Holb, Den stundesløse 3 A, 58 (1.8 brugt af Erich Madsen). — met si suager her søgeland. HWR 38 (= nt swager. Schråders udg. v 727); hans søner, hans suogre oc hans frender kær. sst. 84 (= vt magen. anf. st v1899); — swawær (1990). DoB 21. På de 3 sidste steder er slægtskabet uvist. svigerfader; Jethro, Moses swoger. 2 Msb 181 (T og flgd. overs); VAS 101; (Morits af Saksen) greb til verge at våfri sin suoger (0: Filip af Hessen). Lysch 468; den, som udgifter sin dotter, er svoger (dotterens fader) oc svog- erske (otterens moder). ComD $ 593;— hans suover, BG, hagde unt och gifuenn hans datther, synn eekte 3hustru, nogen syellegaffue (1538). Rsv IL 70; — swaweren ællær hwsfrwæns fadhær. Dom 198 (ÆB; 1550: svoger). — svigersøn; CPV (u. gener); MP 48; Etym 520 (ovf. o. dåttermand); han vilde heller see, at baade hans suoger oe datter vasre hengd. VAS 336, 131 (=1 generum. Sax 709), 66 (ovf. u. olskelighed); TK 79; der med haffde sanct Peder tre døttre til sinetretilkom- mendis svogre. SPD 4; hvo der faar ykke til en god svoger, haver baade son og dotter; hvo der faar en ond svoger, mister dotteren med. PSO I. 399; — tw scalt eij haffwe two swaawre tijl gen daatther. PL4% I, mr. 378 (= 1 generos); — Otwel keyserens swager, RD IU, 1419 (jf 18606m = swoger. sosOP V. 971); Rkr e6" (swogher. sst.) = swover. Rkr% 35);— swawerin ællær dottærins man. ÆB Dom 194; j vw thing skalt thw wordhe myn swawær jdagh. I Sam 1821 (ÆB; 1550: svoger); Rkr båy (ovf, IL. 4723, om Rolv og Adils, altså mulig = nuv. svoger). — svigermoder; om ieg dinn suoger Waar[el. DEF V. 1. 2262 (= suerreske. Y22). — i nuv, bet; brøderne skulle glore søstrene oc swogerne føllest mett andet jordegodtz (1547). Rsv" IV. 228; stogrer oc mafirer (9: de med KristianIV desvogrede fyrster). LyschC 226.JFMOD; Gronblad, Nys kållor t. Finl. hist 374-5; måg ovf, — Jf med-, nærs.—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᚮᚵᛚᚽᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.