Svogerskab

Old Danish Dictionary - svogerskab

Meaning of Old Danish word "Svogerskab", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Svogerskab can mean:

  • no.
  • 1) slægtskab gennem ægteskab; som tilbød saa- dant suogerskaff. VaS 115 (=] ge- nerum habere. Sax 265); — icke skaltw heller giøre swoffrskaff med dennom, dijn daater skaltw icke giffue nogen deris søn. 5 Msb 73 (T; 1550: suoger- skaff; ÆB: hionælagh, se ovf.); — ther oss ære anrørindis y. sleght eller wswagerskaft. PE 12; — hwilkæn som sammenføyæs thic j swawerskap. ÆB Msb 1814; giøre eth swawerskab mz greffuen. Rkr pl. — lege s. 0: stå i hemmelig forståelse med; hulde saa sagen stille oc legte suorskab vnder kaabe, at det icke skulde bliffue oben- bare. Tdm III. 20. —
  • 2) slægt (ved besvogring); Gud selff indelucte han- nem (0: Noa) met sine børn oc suoger-skab vdi areken. Mortenssøn, Steen Maltessøn d2.—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᚮᚵᚽᚱᛋᚴᛆᛒ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back