Svind

Old Danish Dictionary - svind

Meaning of Old Danish word "Svind", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Svind can mean:

  • to. (isl svinnr, mnt swinde) stærk, voldsom, hurtig; udi den svare og svinde handel (1536). NAM HI: 14; I deme svinde oc vuderligetid, HWR 286 (= nt geswinden. udg.1549 266); ngtrete hare for stræck- endde hundde gaar dog aff Ihæe (jf læ 2) och er demem aldt or suindde. LysshG rå”. Jf ge-, overs. — Som bio. (mnt swinde) stærkt, hurtig; Mickel løy offker maade svinde. HWR 38% (= nt ser unde swinde, Schråders udg. v601; mulig: listig, jf svindig); hørde hand nogen baade kommendis, som roede 4fast oc suinde. Hvf II. 200 (= HelvC 004"; HelvB ssss 2); hedelod LGnom saa svinde oe Fonds. Hv IX. g1%; — indtil Getsør ingen rytter ride skal for svindt. PSV 584.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᛁᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back