Svigere

Old Danish Dictionary - svigere

Meaning of Old Danish word "Svigere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Svigere can mean:

  • no. (i svikani) bedrager, svigefuldt men« neske; thenne swiker sagde i ham liffuo. HKv 191 (= bedreger, MatihDla (1524 og flg. overs.)); — syriger, st 21; han værner them aff svighere GKS 24%; Gerardus ær varris hem swygere. RD JIL 18% (= forredere OP V. 128). Jf bes. — Svigeri; 1% bedrageri; tiufferi oc stigeri. KP16% — Bvegner, no.? for swegner skulle i ey holde inæg, jesh kan ev troldom gioøræ. RD I. 344 (= swijger. II. 338; sv swikara, Fl och Bl v 1761). Det: troldmand (jf RD IIL 259) synes & passe bedst i sammehængen, Da id svik har bet.: gift, kunde hin te fremkomme ved en overgang lig det ilvenehcus, gr paguaneis, — Srigub to. = svig(e)fald; KP 057 (ovi 1 stoltte Elinn. % 7599).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᛁᚵᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back
↑