Sve[øjndbdarn

Old Danish Dictionary - sve[øjndbdarn

Meaning of Old Danish word "Sve[øjndbdarn", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sve[øjndbdarn can mean:

  • no, (is] svein- barn) = svend 1); thæn, swen bars giver at dj. AM 187 8815; Hsv? ; 515 (ovf. I. 517b u. fæstensguld; OPV (v. pupus; Etym 1044: dreng- bam); VÅS 223; svenbarn maa sin iord ej sælge, for end hand varder fem og tyve aar gammel. DL 5-3-S (= JL 1-36); nar ther fødess cet svønbarn MR 83; — lod i hiel stå afte swen børn. CP I. 106, 112; huileke vddre8 fra sig alle deris suendbørn. Hvf I mm2; haffde hun blefluet moder at otte snen børn. Test" g5”. — Svendie)- bord, no. (æn sveinabord) folke fty- ende) bord; udi borgestuen 2 lange svendborde (1627). DS VI. 371; så fruerstuen findiss'1 suenebord (1645) Or" II. 248, Til & (og f. fgd) 0, 2n smsmsætn. med herre.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᚽ[ᚯᛁᚿᚦᛒᚦᛆᚱᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back