Svang

Old Danish Dictionary - svang

Meaning of Old Danish word "Svang", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Svang can mean:

  • no. (ht schwang)
  • 1) sving; sem pille saa høj offuer tågedt att tæennde kloker der vdj kannå haffue sim fulde suanng (1621). DS I. 26. —
  • 2) (sv svang, mnt swank) drift, , mgang, kraft; nar hand thett haffuer skaffitt vdj sin rette swang. NAM I. 169; Reh 27; Hvf VIL 71 (ovf. u. aftæk); CMV" VIL 303; Lysch 611 wre(ov.IÅ 1424); (1643). Rsvé IV. 510; de gode sæder skulle komme til at såå i svang udi verden. BT XI. 188; ald lyksalighed og ære skulde gaa fordig i svang. ABT. 2872; II. 159; saa så jeg frem og groode blant Herrens: mægle goode, jeg treenni fulde svang. KS 149; skulde vel deris handel komme I stang oc brug igien. RF. 107. — efter nuv. brag (om noget dårligt); 503Mvilken snak såalænge haver ganget ul svang. AA I. 258; saadanne hoff- ill gaae endnu alt formegit i suang. SR kkkk 3%; haffuer druckenskab værit vdi slig en suang. SkP 425, 424; de Jaster, som gaa udi svang i byen. BT Il. 127; missundelsen gaar der i svang. SortS 33.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᛆᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back