Svamtarm

Old Danish Dictionary - svamtarm

Meaning of Old Danish word "Svamtarm", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Svamtarm can mean:

  • no. anden afdeling af tyndtarmen; ieiunium, suam tarme. Voc 10. Vistnok for svang tarme (jf svang, to., ambrystet = angb. jf om grunden til navnet (at hin oftest åindes tom) MP 37 (u. jejunum), Nenm Ii. 217; ger-, slunkentarm ovf. $valåIn(e), no. (isl svanr)
  • 1) svane; en swan sam. RD IIL 152 (= CPY, 1235); OPV (u. holor); TV 158 (,2» cignus; for hans vaaben skyld: en suan. Hvf II. 214; som svan oc rafa den gridske. Hex 46; hvidere end en svan. PSO Il. a6"; — swane, MP 233; Etym 290; Steph I. 2192); m stege i en gaas, men Gudt sokal vp- wecke en suaan igen. NPF b3. Jf n svon; Thors 24. — hank.; lige somsuanen io ælder den bliffner, jo skønner fære hand bekommer, Medelfar, Chr. Friis o1; der skriffuis om svanen, at imod døden, naar den vil hannem paa- komme, da begynder hand at siunge. WD II. 82. — hunk. (0 n svana); en svane[s] sang er meget sød, oc aller- mest mod hendis død. Rch 852; svanen, naar hun er tre aar, legger først sine eg. HK 1633 b8; naar at suanen er 3 aar gammel, da udligger hun først sine eg. WD II. 81. Hank, overvejende Nord og T (jf bemærk. Fritsner? svanr, slutn.), men hunk. findes spredt, jf Rietz: svana; GrimmW: schwan I. 4c; II. 6b slutn. — fit; mange honnæ fuglæ, som er gess, ænder, swanæ, storkæ. MR 1226; at skyde effter svane 00 giæss med. Just Juch Rejse 22; — svane, svaner. PG 174. —
  • 2) et slags kanon; lange svat- er, korte svaner (1649). Blom 191, 202 fl. Navnet mulig af et mærke, jf ovf. IV. 17224.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᛆᛘᛏᛆᚱᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
hank.
hankon (masculinum).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
æ.
ældre.

Back