Svalæjdse

Old Danish Dictionary - svalæjdse

Meaning of Old Danish word "Svalæjdse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Svalæjdse can mean:

  • go. (t schwalå, eltzen) snakke; saa herligen kunde de suatze oc vaske. Heg 208; Joab suatzer octersker met tongen. Rch 76 ir. ; narre, som ville actis for vijse, daske oc suadtze om bøger. SKP 529; saa svatzed denne moe. SP c 1; NL 519 (u. gario); Da III. 367a (i not. 3) forkl. lidt af- vigende); — han scrifftede, vdi sli mening, at han vilde suetze sig Jøss, HWR 86".

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᛆᛚᛅᛁᚦᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑