Sværting

Old Danish Dictionary - sværting

Meaning of Old Danish word "Sværting", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sværting can mean:

no, sortladent menneske. M. — $Svarfvje (svåre), go. (fsv svarva) dreje (på drejelad); the lille hovithe waaræ swarwede ællær giordhe så som liliæns giærnyngh. ÆB 1 Kg 719; (1508). HFs I. 454; tornatil, thet, som swarwed er. CPV; CPV (tsotorno); suarrer. Etym 1889; Steph II. 1880; ieg svaarer. TV 262; — (1646). Progr Herlufsh 188047 ; (1650); DS XL. 208 (ovf. IV. 87b21); — sm suarede stobe (1537). DM IL 51; (1578) DS» VI. 186; 5 suarede stoelle (1645). or IL 219; (1650). DS IL 135; svarreren, som sidder paa svarrer-benck, en, svarer med svarrer-jernet paa svårre-laddet. ComO 212, 213; — met sworrede knappe. 1 Kg 6:18 (1550, 1847); 6 suoridt bagstoele (1609). RåAH 187 not 2; (1689). Wulff 172; de svorrede budicker ere de beste. Holst IX. 86; at svorre tyg aff træ, so(det er nu juvelére. Skd 86. — tm. krum, bugtet; linjeme (forstaa de rette eller skefve icke de krogede eller svarfrede). ComD $ 758 (= ] curvasaut spirales). Jf isl svarfa. — Jf fuld—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᛅᚱᛏᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.