Sværme

Old Danish Dictionary - sværme

Meaning of Old Danish word "Sværme", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sværme can mean:

  • go. % (fsv svårma, mnt swermen)
  • 1) være i heftig bevægelse, være op- hidset, rase; Herren haffuer vdgydet en svermende aand blant dem. Jes 194; HWR 171 (ovf. u. fordansere, Mt varet vnd swermet. udg. 1549 157"); BT IL: 165 (ovf. IL. 63021). — tm. ophidset; RFII 126 (ovf. II. 351 a49). —påo: kaste sig over, angribe; vi befandt vel løse folck at sverme påa vore navne og udhalse sin mund- berme. Naur HA”. —
  • 2) svire; Hvf VIL 4 (ovf. III. 631b49); Dmdo 19 (ovf. TIL. 510288); manden gaar vd, åricker oc snermer, KP b4; Etym 107 (u bacchor); Steph II. 160; de haffue veldigt drucked, suermed, fastelaffos verck øfued. WD II. 48; som ej kandsverm" og gaa i kru. PSB 178; ComD $ 894 (ovf. u. bæstisk). Jf ops. — st

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᛅᚱᛘᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back
↑