Sva[ævejrlig

Old Danish Dictionary - sva[ævejrlig

Meaning of Old Danish word "Sva[ævejrlig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sva[ævejrlig can mean:

to. hård, slem; pestelentses suarlige be. fengelse (1551). Rsv I. 161; it svarligt oe stort blodbad. Hvf I. 119. Jf be, ubes. — Som bio. (sv svarliga, mnt swarliken)
1) tungt, hårdt; kaste hannem swarlige ned paa korsset, CP I. 388; lode korsset neder falde igen till iorden swarligen. CP II. 439; tog hand mod hannem, at hand falt icke 1 formegit. snarlige. HG 20. —
2) vanskelig, næppe; en døufi, som swarligen taalet. Mark 7s2 (1524; 1601: besuærlig); hvor suarligen kundne the rijge indgaa vti-Guds rijgi. Mark 102 (1524, CP, 1550; 1607: vanskelige); DM II. 152; den ene herre svarlige oc ilde kand taale den andens rege- mente. HWR 96; er om vinteren onå vej, saa at man svarligen og ikke udenfare kunde komme der imellem (1564), KhS VII. 447. —
3) meget, hårdt, særdeles; haffver haardeligen oc swarligen ladet syn straff ganget, offuer oss (1586). Rsv+ IV. 160; ieg er suarlige saar. 2 Kr 8528 (1550, 1647); hun forhindrer suarlige megen wlycke, TåmU o1; Gud truer svarlige slig hyrder. HWR 286; erckebiscop Absalon sørg- ede suarligen for hannem. VdS 309; it — (1525). NAM V. 41 (ovf. u. for skatte); — ChrIV" I. 172 (ovf. v. for- stirret),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᛆ[ᛅᚠᚽᛁᚱᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.