Sv

Old Danish Dictionary - sv

Meaning of Old Danish word "Sv", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sv can mean:

  • jf: måste flottan så långe såttia uihe på reden. Brumnk 24, 199. — 3) (mnt setten) sætte fast, fængs- le; om nogen ey wil sette borgen, tha maa then paatagis oc settis, til hand setter borgen (1551). Rsv" IV. 242; haffver satt och fenngsslett JO (1557). Rsv II. 181; J och OM blefftue paa grebet och sat for toffverii (15569).sv I. 268; loedt hanum sette 08 for- uare (1566). KhS V. 632, 613; VI 383; VIL 799. — 4) (fev såtia) ind- sætte, ansætte; om herritztogeder att sette (overskr., i texten: skulle konningens Jeensmendt skicke thennom| dannemendt til herritzfogeder) (1558). Rsv% IV. 256; ther schall settis och forordnis en suorne schriffuer wdi huertt sogen (1591). DM HL 117; degne» haffver jeg hid ind till alleene sat (1683). KhS« II. 149; skolemesterne settis af superintendenten. DL 2-18-2. — 5)fastsætte, bestemme; sehulle the faldh macht haffue ath sette hans brøthe (1476). Nyrop, Skråer I. 741 (jf brøde 3) u. brud); gifue hannom en set løn therfor. Rsv" IV. 25; haffde de slig steffne der lønlige sat. HWR 94. — 6) ansætte, vurdere, regne(for noget); ath the ey sættie thet dyr- ore (1396). DOB 56; jech vil thin ordh ey vit eth hor sætæ. RD IL 164tinord: vættæ = reth jnktet sette. RD I..36); (1510). NAM II. 324 (ovf, u. endthi); lidhet goth scal man høgth setthæ. PL%% I. nr. 229. Jf s. på e); aff huert fad win, ther sættis, skal ab- beden haue 1 stob aff til Gudz tien- estæ; skal abbeden æller hans bud wære hoss, nar winætt sættis. SRD IV. 362. Således vist her, jf GrimmW: setzen II A 37 (s. 668). Mulig i bet. 11) el 12). — 8 dæmpe, stille; Etym 1141 (u. sedo); Steph II. 1273; at dette almindelige oprør kunde settis. BT II. 71. — s. hesten i sit løb o: standse. M. — overvinde; vino ali- qvem deponere, sætte en i drik. NL 1306. Jf VSO; sætte 12). — 8) sætteo til, ofre; wi kunde icke naa landet, vden wi vilde haffue sæt skibet der. PISk aå (mulig: sat på grund); frygter for at gaa i død og med livets fyrste sette Jivet, som hand for forjette. KPs 429. — 9) støde (om heste); den ]hest, som støder meget, siges at sætte sterk. SortS 72 not; M. — 10) (t setzen) føde (om harer). M. — 11) (n setja) blande, give tilsætning (om blæk, eddike). M. — 12) ind-

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back