Sv

Old Danish Dictionary - sv

Meaning of Old Danish word "Sv", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sv can mean:

  • jf Dalin. — (t stick von achten) spansk mønt (= 8 re- aler); et styek von acten: fem marck, forten skilling. Fdg ”/10 1629; skalg give ham af hver læst 4 stykker von acht efter god levering (1688). Wulff 193; 870 styck von achten vexel- penge. sst. 204. — sum, mængde; hvilcket stycke penge der vasr di skatkammeret. HiotP n4'. Jf Sdw: stykke 5). — 2) vinmål; for itt støck vin 2 grotb, for en pibæ vyn 1 groth (1545). NAM IL 280; givet for et stykke vin at føre til herrernes losemente (1597). RAAH till 143; et stykke rød vin, sst. Efter M 4 oxehoveder, jf Schul IV. 446b2sn. — 3) (t stick) kanon; (1587). DS V. 178 (ovf. IV. 166248); (1912). NAM II. 54 (ovf. III. 580a43); lade fyre og føre stykkerne igienem skibs portene (1623). DM I. 111; Slange 1504; haffuer brugt hans støcker til defension (1646). DM V. 25; (1656). DS UI. 205; sverd og stang,tykker og trompete-klang. ABI. 305;de Dythmarsker ey heller sig forsømmede, men lode sig høre aff otte eller ti stycker. RFI 12. — 4) billede, prydelse; HWR 27" (ovf. IV. 929); ChrlV" V. 76 (ovf. IL. 791be7). — 5) sag, forhold; til mere benaring alle thisse stykke (1400). DoB 92; denne skilssmysse om paakaldelsen staar besynderlige i tuende styeke. 0TdmU c7"; de fore vild i disse thu styeke. PISk o1; en røffuere, som vdgyder blod, eller gør it aff disse stycke. Ez 1811 (1607: stycker); aff dette capittel skulle wi lære fem sticke. HWR 15 (= nt stucke. udg. 1549 14"); dyvrene overvinde os i mange stykke. PSO I. 77; — thesse ere nw noghen aff the groffneste styekier, ssom wij maa nodes til at klafite paa. Præd 235offue oc suerge mange sticker at holde, oe holde dog ingen aff dem. HWR 127; WD II. 110 (ovf. IL. 80134); — alle thesse foresereuene stukke (1387). DoB 12; teel meere bewærning alle thisse forscreføne stuckes (1412). Måller, Bidr t Hall hist. I. 825; (1422). Rsv% V. 124 (ovf. u. bodegæld). Jf felt-, hoved-, jærn-, kammer-, kile-, klørblad- (ovf. TI. 529218), kobber-, kurtisan-, liv-, marv-, mester-, metal-, mund-, nat, navle-, pige-, regiments-, rev, rosen-, rumpe-, rund-, ryg-, rytter, silke, skalke-, skjold-, skrå- (ovf. III. 820 a44), skælms-, skælmer-, skærmbrækker- totihoved, slange-, storm-, sølv(er)-, gulds.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back