Sutvorde)n
Old Danish Dictionary - sutvorde)nMeaning of Old Danish word "Sutvorde)n", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Sutvorde)n can mean:
- to. = suttelvorn; hun ersaa megit svinsk oc sutvorden. SPDJf MbD: sutteri.Suder(e), no. (æn sttari, 1 sutor)
- 1) skomager; (1422). GhA V. 58 (ovf. III. 809 bu); SmÅEl 36 (u. sutor); iblant Jader Zoilus oc Apelles sudere sig gierne finde. Lyseh 708; — (1564). Rsv TIL, 21; anthen ind skreder eller ind smedtt eller oe ind suder. Kv v708;en suder Jider jo mand taler om hans tsp. Naur €3%. — særlig lappesko- somager; Etym 1429 (ovf. III. 802bs, if sst Tu; Etym 1266: sutor, sko- mager). — fit.; slowæ sudhere han- mm i hiæl, NAM V. 181; suderæ, skimeræ (1415). Rsv" V. 84; CP IL X, 219; IV. 89722 (ovf. TIn. 82421); Wij haffue alle klæder och sckoo be- loft, thi bør oss alle ath wære swdere & sckredere. PE 99; Dial 8. Jf Da VIL 1954; pladesudere ovf. —
- 2) suder (cyprinus tinca); ørith, swthar, hornéisk, NAM I. 58; — sutæræ, tinca. Smst 354 62; TV 163; SmdL 304; Kolding 79; Etym 1332; ComO 96; — hand haffuer baade gæder oc suder. PSm e4" (rimord: struder); — store gædder oc sudere giffter iog dig. HWR 246%. Jf TPM" V. 282; Ark I. 226; hol] schoenmaker. Nemn I. 1367.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᛏᚠᚮᚱᚦᚽ)ᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- to.
- tillægsord (adjectivum).
- sp.
- spørgende (interrogativum).
- t.
- tysk.
- g.
- grad (gradus).