Sutle

Old Danish Dictionary - sutle

Meaning of Old Danish word "Sutle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sutle can mean:

  • go.
  • 1) uden for regelen lave og sælge mad (i en hær); ingen officerer, rytter eller knegt skal tilstedis at sutle vnder sit geuærs forlyst oc tabe; ey maa heller nogenw marcketent, vden generalens forloft, sig vnderstaa at sutle. Chr IV. Krigsart. Brev +/s 1625 $ 133; at marketenterne ikke noget udtappe eller giøre ild og ellers sutle. ChrVI $ 45. —
  • 2) sutle 9: være smudsig. M. Jf t sudeln; forsutlet (I. till 645); over, uds

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᛏᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
g.
grad (gradus).

Back
↑