Suge

Old Danish Dictionary - suge

Meaning of Old Danish word "Suge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Suge can mean:

  • go. (isl saka)
  • 1) sagsøge, anklage; scal om alt thettæ aldre meer uppes. eller up sagh- (1397). DoB 72. 40 tovf. o. aldre), 258; Etym 188 (u, accuso); — med personen som gst. ; sager borger anden pan tinge och kaller henom off. RevS V. 514; met uagher ret af saghe eller tiltale hr. S. S. (1483). GhA II. 49: J J haffuer esket MR af hannom ; Hvfoch. sagitt hannom thertilk om (1551). Rsv I. 184; — gørdo. v. If.; huilken som oc sagis, oc kand skelligen be- wises offuer, at were jomfrukrenkere (1547). Rav" TV, 235; den karl, som derfor var saget (1582). KhS V.819. med sst. og omsagnso. hertil; da hun ikke det beviste, sagede JJ wshende en løgner (1635). Wulff, 107; - med dobbelt øst.; lod J B fordele K J efter doms indhold, sagende ham. riytigt regnskab. (1641). Wulff 197; tog P (' tredje ting til J B sagende ham skjøder paa de ejendomme (1642). ; Wulff 233. —
  • 2) anklage, give skyld; sckall nogen menniseke ther ; lfore sagis, tha turff handinghen andhbeklage wden teg. PE 59; hand mente hannem at haffue hemeligen saget sig for sin snogers død. VIS 135(= ex- probratum sibi parrividium judicante. Sax 320). —
  • 3) skade, mangle: bade ; icke wor banermæster flyth, tha hade vss enthet saketh. RDTII. 24 1=—hagde oss inted skadet. CP V. 18); — lodh. han vplade thæn offuen, ov hun gick ' vt oc savke icke. HKv 49:0. Jf for-, loror-, forår-, or, års., sarasaget,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
et.
enkelttal (singularis).

Back