Suffisent

Old Danish Dictionary - suffisent

Meaning of Old Danish word "Suffisent", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Suffisent can mean:

  • to. (fr suffisant) til- strækkelig, duelig; vide vi ikke, om han kan være suffisant nok vores høie anliggende at forrette. ChrIV 293. — Sulg)e (su(v)e), go. (sl siiga, svå sava) i nuv. bet.; han skulde swghe honnynghet af stemnæn. 5 Msb 3238 (ÆB; 1550 og flgd. overs.: swe); huilke som skule swghe hafsins jnflydhelse. sst. 3319; Etym 1260 (u. sugo); StephXI. 1341; — du skalt icke benene suffue eller gnaffaæ. Bredal 102 (swe sst. 2211); HiorP 12" (ovf. TIL. 795as1); naar vi vil sne paa den kunstig røge- pat. Lucoppidan a5. Jf ovf, III. 552b46 -553a2. — dat. (isl saug); hwn søw ] hvhans blodh. RD Il. 204 (= swed. I. 88); — suer, suede. PG 274. — Bueben, no. en knokkel; kærlingen slagtede sin ko for suebenets skyld. PSO II. 20. Efter M: lændebenet, hoften.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᚠᚠᛁᛋᚽᚿᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

dat.
datid (imperfectum).
et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back
↑