Suenske

Old Danish Dictionary - suenske

Meaning of Old Danish word "Suenske", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Suenske can mean:

  • hurn vehristelige the haffue handleth (1564). DM HI 279; Hvi IV. 399 (ovt. HI 639 bar). JF råb 2). I Isl hank, Sv ik; Mt hank og ik. Jf ad-, an-, overs. skrekke. — BSkrige, go. (isv 0 (skrigha, mt schri(gjen) i nov. bet.; dat, sv. (I Sv og Nt); i løffue oh skrygdthe fran østher indtil westher. & 9; huru the ropthe och. skrigede (1584). DM TIL 279. — tm.; de haffue skriget, Jer Begr 27 (1550; 1607, 1647: de skrege); — skreyet. Judit 7. — råbe om hjælp; lige som hjorten skriger effter ferskt vand, saa skrigermin siæl til dig Gud! Ps 421 (15501647; FV: rober; Luther: schreiet). — & på 9: klage over; compello, anklager, klager eller skriger paa en. Etym 904, 226 (u. inclamo); Steph If. 284, 709. Jf be-, over-, uds.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᚽᚿᛋᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back