Styre

Old Danish Dictionary - styre

Meaning of Old Danish word "Styre", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Styre can mean:

  • go. (isl støra) 1) i nuv. bet.; DgF Il. 130b (ovf. Il. 574 an); — Etym 543 (u. guberno), 1055 (u dirigo); Steph II. 654, 453; alde ville styre i godt vejr. PSO I. 289; — PL 507 (ovf. I. 20023); — styre wore fødder til friidzens weyg. Luk 17 (1524; 1550: vise; 1607: rette).— tilskynde; hvo som giver sin nabos tyende nogen uraad eller i ånden maade styrer dem til modvillighed (1700). Afskr 49. —2)lægge bånd på, dæmpe; ey kand styre segh eller ladhæ aff. T216; frangere) simpetum, styre ens hastighed. Etym 475; moderari iram, styre sin vrede. sst. 760; Steph IL. 629, 896; det styrer ej hans harm. Helt 42. Endnu brugeligt, især tilbagevirk. — 3) (fsv styra, mut sturen) afværge; hertiginnen skulde wæræ raadh och gerningæ skyldygh och matte haue styrt thet, om hwn haffde wild (1409). NAM VI. 11; then førsthe skade ær bæsth at styræ, PL"?. nr 881; saa bliffver freden planted, ufteden styred. GHD I. 72. — 4) til- fredsstille, stille; the oode oe bleffue saare mette oc saa styrde han theris lyst. Ps 7829, 20 (FV; 1550, 7 5 p 5 1647 ve), — D(t stevom) skotter saae hand

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛦᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.
virk.
virkende (transitivum).

Back