Styr(es)bord

Old Danish Dictionary - styr(es)bord

Meaning of Old Danish word "Styr(es)bord", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Styr(es)bord can mean:

  • no. planken, hvor den som ror benyttede bredere åre er lagt ud (opr. på fartøjets højre side); hun satte seg selff till styrbord. DgFF IV. 244a (= till styrre. sst. 240; thill styrritz-mand. sst.242a); — puppis, bagstavn, styrbor. Etym 1014 (= styrbo(e). MP 150, Steph I. 202a); styrboord. NL 1400. Navnet flyttet tillige med genstanden. Jf bord. — Jf Årb 1886 59, 76, 84. Hos M i nuv. Det. (0: skibets højre side), jfisl stjårn- bord, sv og n styrbord, mnt sturbort.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛦᚱ(ᚽᛋ)ᛒᚮᚱᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑