Styld

Old Danish Dictionary - styld

Meaning of Old Danish word "Styld", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Styld can mean:

  • no. (isl stuldr, fsv styld) tyveri; wden the wordhe biscop oc capitel met welde eller styld met thereeghit aff takne (1400). DM IV. 308;HS 395; befunden i styld och thyvery.Rsvé V. 235 (= Br 1076); RD I. 344 (ovf. I. 3961 = hun war meg stollen fra, RD IL 338); styld æller thyweri, iÆB 1 Msb 3183; OPV (u. furtum); Dict; Me 8; CP I. 183; Matth 1510 (CP); PE 14; hoor eller mord, styld, old. TS 120; hedninge actede horeri vere end styld. HWR 38%; Tdm IL 41" (ovf. TIL. 878b45); Psd I. 422; (1575). 1vap? IV. 273; VS 272; JDV v5; de smaa, som ringe styld be- gaa, for ravne mand ophenger. AB i. 592 (= skyld. Wielandt IV. 39, » befter sammenhængen urigtigt); saa- dan styld og misgierning. DL 6-17-4; tyv, tyveri, styld. PSO I. 481. — fit.; du kunde det vet vell forschyllde med din schalek[hJed och mange stylde. TK 70 (if Dmdo 45); — i (med) s; 0:hemmelig, med svig; j styldom ær jæk Jønlighe førdh aff hebreorum landh. ÆB 1 Msb 4015; — myn jomfiw, ther thw medh styld vndførdæ. RD I. 261 so (= sv mz styldom, Fredrik af Norm. Y2320). Jf folke-, fæ, grav-, kvæg-, pen(nin)ge-, tjuves.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛦᛚᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑