Stygejord

Old Danish Dictionary - stygejord

Meaning of Old Danish word "Stygejord", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Stygejord can mean:

  • se stu(v)jord.Stykk(j)e (støkke, stikke, stukke), 2mo. (isl stykki, mnt stucke)
  • 1) stykke, del, ik.; døppede han ith sticke brød i fadet oc gaff Jude det. Joh 1325 (CP; 1850: det styeke); frustulum, lidet styeke. Etym 476; bolus, det, mand tager ind i et stykke. Steph I. 257 b; PG 161. — fk.; thend støcke (1591). Rsv IV. 310 (thett s. sst.); i afften skall en støcke paa disk. TK 50. Gen- nemgående ik i Nord og t. — for 3 so shundderde stædher marck och iet stucke leysek (1494). SRD VIII 54. — flt.; sonderhwgghæ wedheren j stykkæ. ÆB 2 Msb 2917; Rkrc3 (ovf. II. 283223); Luk 1246 (ovf. IL. 430bss); de ere satte til sammen i stioke. 1 Cor 1310 (CP); som mand til støcke slyder eth Kid. Dom 146 (Tam); halsen gick dem med faare bryst, deris ryg i smaa styeke. VAV II. nr. 15 v18;— mangæ stykkiær.NM VI. 188; — støeker. AM nr 784 (4') 46%; — brydis i tusinde stycker. PiSka7"; nedsluge store stycker kiød. Smålb I. 75. — ej (aldrig) et s. 0: ikke en smule; han skøttæ thz ey eth støcke. Rkr m 4; henne skader der aff aldrig it sticke. HWR 19%; lan skal mig skuffe aldrig it sticke. HWR 30, 127" (ovf. III. 751b49). Jf Såw: stykke 2); ting ndf. — med ejef. &l(hosstilling) de laf; prøve på, exem- Plar; kong B siden formerede mig denne urtegaard med et mærkelig styk luds. VaSy 96; — tho vnge karle haffde it stycke pendinge paa 500 guldenne. KP bb3"; it stycke dreng, it styeke folek, it styeke skælm. Etym 476; vi maatte undre, hvor saadan et stycke folek var i denne bye. HiørP 16. Lign. brug i

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛦᚵᚽᛁᚮᚱᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
fk.
fælleskon (genus commune).
flt.
flertal (pluralis).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back