Stub(bje

Old Danish Dictionary - stub(bje

Meaning of Old Danish word "Stub(bje", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Stub(bje can mean:

  • go. (sv stubba) afhugge, afstumpe; trunco, stubber, stiffner, stefiner. Etym 1361; NL 1944; weed- ss hugeren felder træerne omkuld, stuber i qvisten af. ComD $ 529. Jf stuve. — tm.; stump, sløv; fæstæ hans hænder oc fødder på korsset mz stwbbede nagle. Thotts Saml nr. 583 4952", 155% (ovf. III. 18624); naar jernet bliffuer Stubbit oc bliffner icke huesset paa æggen. Præd 106; — Ps 694 (ovf. IV. 139220).Stube (stuve), go.
  • 1) (ås! steypa) kaste, hælde (forover); mwn banwm til jorden stwbe. RD II. 22; naar vin og oll er drukket af, og tønden stubbes ned paa rav. Rch 361; M. Jf støbe 1). —
  • 2) (fsv stupa) falde, hælde (for- 10over); han skal stube frem paa bordet. CP V.102xs(=styrtthæ. RD. 18018, jf not. 6); Bredal 219 (ovf. TII. 815b1); — cernuus, som luder oc stuver frem ad, som haffver pendinge i jorden. Steph I. (1645) 251b (udg. 1692 og flgde: skuver); SortS 70 (ovf. III 801 212).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚢᛒ(ᛒᛁᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
tm.
tillagsmåde (participium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back
↑