Strubeæble

Old Danish Dictionary - strubeæble

Meaning of Old Danish word "Strubeæble", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Strubeæble can mean:

  • no. = strubehvælg ; qverckebylden (strubeebleds-bulde). ComD $ 301. Jf eblet paa struben. sst.; adamsæble; t adamsapfel.rud, no. (isl stråtr)
  • 1) top, spids; men strwden ther kom nytten wdhy. Rkr p6; CP V. 46632-33; DgF II. 579b; hand tager derfaare sølff oc guld i sin strud. HWR 178 i r.; Diet (= apex); PG 158 (= extremitas); AB I. 206 (ovf. u. bager); en pølse haver to strude. PSO II. 69; af hvert et hvede-brød du bide vil en strud. Helt 46. —- du skal have hvedebrød med24 struder o:ris. M. —
  • 2) tøjmaske, slør. M. (fra Favo). Jf: qvinderne (9: på Fanø) gaze om sommeren med en sort maske for ansigtet, som de kalde en strud. PAtl V. 721; MbD. Jf hoppe-, hvede-, hætte-, kappe-, katte, sukkers.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚱᚢᛒᚽᛅᛒᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back