Stre[il[øjfilvle

Old Danish Dictionary - stre[il[øjfilvle

Meaning of Old Danish word "Stre[il[øjfilvle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Stre[il[øjfilvle can mean:

  • go. (t streifen, sv strøfva)
  • 1) strejfe, drage om; igien- nem streffuede den Nymarck. Hvf IV. 483; — excurrunt milites, giffuer vdlob, streber. Etym 286, 970 (ovf. III. 431025); Steph JL. 549; — striffede hand ind vdi hertug H's land, Hvf II. 102; nogen fennioke knecte skulde liggeomkring Malmø oc striffue omkring Malmø. Hvf VIL 42; — kongen strøffer omkring J. VS 457; strøffede de alle- vegne om. RFII 17. — Hos M: stryffe; stryf o: strejftrop (sst.). har næppe været i virkelig brug. Jf stri[ejppe, land- strøver. —
  • 2) plyndre (ved strejftog); røffuede oc strøffuede sine naboer. Lysch 2; indfaldet vdi deris lande, der røffuid oc strøffuid ald det, de kunde offuer- komme. Lysch 54; hand paa alle sjer strøfvede oc røfvede landet. RFII 212,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚱᚽ[ᛁᛚ[ᚯᛁᚠᛁᛚᚠᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back
↑