Strås

Old Danish Dictionary - strås

Meaning of Old Danish word "Strås", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Strås can mean:

  • go. skyde op i strå; kornet stranes w (bliver til straa). ComO 1672-hh8. — StråraNl(e), no. (føv stralti), mt stral(e))
  • 1) pil; hure umyskunsammeste straal ther gik tha igenom iomfrune siæl. Br 2452023; hand syn boffue spenthe: det da vor den gyldene straall, modt hierthet vor sendt. DF II. 6062; — den strale hwn i wort hierte gaar, saa faa wi der aff wort bane. saar. Dial 6. Hank i Sv og N; i T også2 hunk., jf GrimmG III. 444; Schul: strale);— forend at hand lader straalen rycke vdaff brystet paa sig oc døer. VdV fort b1. — fit.; tog fran hannom bodæ bwe oc strole. RD II 191; HKv 5117 (ovf. I. 297261); tiennene ere aff en forbandede rod, straalene ere hærd- ede i årageblod. Heg 224 (her: pile- spids, jf pil(e)ten); —- skøde saa faste met pile och straler. CP V. 1462, 25721, 26322 (ovf. IV. 8521, 47bs0); Lysch 72 (ovf. IL 47720). —
  • 2) de fortil samlede, ophøjede striber på undersiden af hestens hov, M. Endnu alm. —
  • 3) spoleben (i armen). M. Jf ] radius. —
  • 4) hingst- ens avlelem. M. Jf pil 2). — 5) i nuv. bet.; Tdm III. 79"; Lyndsay 4" (ovf. IL. 42 230, 23); Etym 1013 (v. ra- dius); Steph 1. 44b; Hex 148 (ovf.so IV. 36243). Jf sjun-, sky-, soles.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚱᚮᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
hunk.
hunkøn (femininum).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back