Straffelse
Old Danish Dictionary - straffelseMeaning of Old Danish word "Straffelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Straffelse can mean:
- no. bunk. (& fsv straffilse)
- 1) irettesættelse; straf- fels oc vrætte dom skal thu lidbe af manne. HS 202 (= ] reprebensiones, udg. 1724 35); thettæ ær, som teg gør stråfels, thy at ieg scer teg at være rædh. HS 902 (= 1 qvod te repre- hensibilem reddit. udg. 1724 163); vi- tuperatio, lastelse eller straffelse; CPV (også u. refutatio); straffelse leggissden helliand till; thii henne bør ath ske met kerlighed. OP II. 48. — 9) straf; modgong, plawe eller straffelse, CP IL. 55; — berræn skal sændhe på thik hwnghær ok stræffælsæ. 5 Msb 2820 (ÆB; 1607: straft).
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚱᛆᚠᚠᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- no.
- navneord (substantivum).
- g.
- grad (gradus).
- t.
- tysk.
- æ.
- ældre.