Stokke

Old Danish Dictionary - stokke

Meaning of Old Danish word "Stokke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Stokke can mean:

  • go. (isl stokka) J) sætte i stok (bet. 6)); Jes Sir 2lx2 (Tam, 1550, ovf. IV. 117bs1); eompedio, ieg stocker, fengsler. TV B31; haffuner slagit, stockiit oc fengs- Dit lade ein hanns thienner (1569). Rsv Il. 97; dersom en captein maattehaft den myndighed at hand maatte ; hstocket en borgere, HiørP 45. Se også u blokke. — 9) sætte (bier) i stade (F stok 10)); TSA 201 (ovf. I. 568b6 = KhS VIL 876, PSO I. 21); som for den honningfulde den tomme flue stokker. AB I. 84; mand stocker bier, ogmand bremser lader fare. Naur d3; — naar de (2: bierne) ere stockede, da dræber den sterckeste (0: visel) strax de andre, Holst IX. 10; KO d2 (ovf. I. S04be).—3) skæfte (jf stok 7). M.—4) handle med; du faar at lade dig stocke, tumle oc vende. SKH h2%. — gøre løjer; en mester for alle narre, som artig viste at stocke: saa de Romere heller hørde paa hans stockerj, huad hand i skemptsvijs fremførde. SkP 629; — begynte hand strax at stocke sig selffuer, stack feyl aff sin mund. Jm 66; M. — 5) slå med stok. M.— 6) tm forstærkende; TVd 70 (ovf. I. 2602 u. bundslå 2)). If stenende. Jf forstokken, ustokket.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚮᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑