Stokfisk

Old Danish Dictionary - stokfisk

Meaning of Old Danish word "Stokfisk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Stokfisk can mean:

  • no.
  • 1) (æn stokkfiskr, fsv stokfisker) fisk (0: torsk) tørret ved ophængning på stænger; MP 247 (u. asellus); Steph I. 123; en synderlig god stock- sk at koge. Holst V. 223; M. — HvfIV.670 skal stockfske gilling læses som 1 ord (jf DN VIII 851: stok- fiska gilling) 9: værdsættelse, vurdering soaf s. —
  • 2) dagdriver, løsgæng- ger; eventyrere oc tidfordrifuere, som vi kalde paa voris sprog stockfiske eller stock narre. SkP 628. Jf t stock- fiseh; WIA 22. — 8) prygl; hver mortens-aften hun for denne gaase-sag fik stokfisk paa sit skind. Helt 221. Jf SchuL IV. 410 am; Schitze IV. 208.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚮᚴᚠᛁᛋᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).

Back