Stjærnåre

Old Danish Dictionary - stjærnåre

Meaning of Old Danish word "Stjærnåre", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Stjærnåre can mean:

  • no. åre i panden; er mennisken vel liffuit, saa slaa hans % iaare i forhoffuit, som kaldis stiern aare. CS 77; M. St(j)ærn(e), no. hunk (cvislstjarna)
  • 1) i nuv. bet.; strax de saage stiernen, da fore de aff sted, thi ath de saage 1 barn i hende, CP I. 182, 183; stiernen gick for thennon(!), oc sso lenge war hun framgangen. Matth 29 (1524, 1530, 1607); falt der en stor stierne, och hwn falt paa tredye parten aff floderneÅb 810 (CP, 1550); lod sig see en ny stierne. . hvad hun hafver udrettet, -skal effterfølgendis tjd gifve tilkiende. RFIL272;— HS 17417 (ovf. II. 769b16); — thu æst Jacobs stene. Psb I. 151. — fit.; skal monghefoldh gøre thic, som hymmelsæns stiernæ. 1 Msb 2217 (ÆB; 1550: stiernerne); aff maanæ, aff stiernæ oc aff wand. KhS VI. 464; — stern- ene skulle falde aff himmelen, Matth24% (1524; CP, 1550: stiernerne) ;—stiærn- er. PL%% I. nr. 837, 867. — 2 sankt- hansorm; den orm, som kallis stierneh skin om natten i møreket. CPL 2. Jf grød-, morgen-, sju-, stand-, vagt-,andres.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛁᛅᚱᚿᚮᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back