Stipag

Old Danish Dictionary - stipag

Meaning of Old Danish word "Stipag", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Stipag can mean:

  • no.
  • 1) gærde om svinesti; tager nogen anden mands stil eller stipag op, bøde 4 $ (1624). Webers Saml. I. 99. Jf grisepag; pog 1). —
  • 2) sti gennem sæd. M. — Stig (stige, stej), no. (isl stig!) sti; leedt meg paa thijne budordts stijg. 2 Ps 11985, 772, 1893 (FV; 1550 de I to første st.: sti); hielp oss at gaa den rette stig. Psd I. 30a; lad ham os viise rette stig til Paradis. Pså I. 3402; Wielandt IV. 26 (ovf Il 607b8);,— om nogen ager, eller rider eller giør stige offuer nogens eng ellerorn (1601). Bendz 110; hui gaar ieg saa mangen stige, sort med sorrig aff fienden beklemt. Pså I. 221b;so min gang skal dog ey vige fra min kierists. vey oc stige. Psd I. 328b; — han stidh & sin ganger och redh jen lønligh stidh. RD IL 20 (= vey. sst. II. 149); — hand dvog langs bierge, klipper og stæg. Hvf VIII 271 gt stie. sst.); —- att the maa vndgaa then falske stey. Psb I. 56. — fit; de lonlig stige thill S at ride. DF I. 9780; — 2 styæ ællær veyæ. ÆB). so Dom 2081; paa allfar veyæ. oc sty (1527). NAM V. 220; vdi huilcke ere mangé vinkler oc stie. SKP. 898; besette alle veye och stie. Cold kkkkl; — vdgonger paa alle veye och sty. CP II. 288; — styær oc veyæ. NOM VI.183;PG 178. Jf fod, fæ-, gang-, gen glæppe-, grøn-, løn-; mord, ridder, tvær-, vilds.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛁᛕᛆᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back