Stensto[u]ve

Old Danish Dictionary - stensto[u]ve

Meaning of Old Danish word "Stensto[u]ve", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Stensto[u]ve can mean:

  • > (en steinstole, er sionstu) 2 gsrundmuret stue (hus), g. del af bygning; saa fulde di hinder i sten- sfofoen, ind. DEF VIL. 98b; mitt udi Win faders gaard ther stanner end ; steen-stoffue,. DEF IV. 1552; — barkumn inndt denn brune modt alt y denn stenne-stoffue, DEF TIL 4456; hun e en søn udi den stiene-stoffue. DEF V. 1. 193a; ieg drømptte om minn stéenstuffue, stod aldt i brendende gled. DeF WIL. 3552. wille. i gaa i steenstuffuen ind och see paa min . » . Det lader sig efter ordets brug næppe gøre (som antaget JS VI. 201 f) at indskrænke ordets bet. til: badstue, om end stue opr. har denne bet. (jf Jess 246). Jf Aasenme steinstova; Sohlyter: stenhus, — gravkammer, j ue; mende høye, huoraff den ene er ud- kast oc derudi funden en steen stuffue (1638). DSz2 IV. 6.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚽᚿᛋᛏᚮ[ᚢ]ᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.

Back