Stang

Old Danish Dictionary - stang

Meaning of Old Danish word "Stang", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Stang can mean:

  • no. hunk. (& isl støng) i I nuv, bet.; een stang fjre tij alne er hvn Jangh. RD IL. 317 (= han. RD I. 318, gennemgående hunk. i Nord og T); mu ligger stangen y birge fest, som hund war slagen mett hamer. DgF 1.100; stangh kenner hæsth at draffwe,PL4% I. nr. 758; hand kaste sin skiend ofluer stan(g). DEF IV. 521a; (jf klæde(r)s). — sette stong oc dør der- fare. Job 3810 (1550; 1607: stang). — fit; er der fylt i alle rom og gange med urte-desmer smuk forgylt oppaa de grønne stange. Wielandt IV. 20; eg seer aff havet sig mangfoldig stange stikker. KOF f3 (0: mastetoppe, jf MO 390). — som våben; en stuor sveskare met suerde oc stengger. Matt 2647 (1524 og flgd. overs.;- CP: vaaben; Luther: stangen); stenæat kaste oc stang at skyde. Bredal 159; de sloge til sammen met lange spetz, stenger, the- sacker oc suerd. Rerav, kr. II i5; fægten udi slagsværd og stange (1616). HTs IV. 657. — stænger o: stylter. M. — sætte stang mellem o: skille ad. M. — (muret) (imellem stænger 9:mellem tømmer (som bindingsværk); (1627). DS VI. 370 (ofv. I]. 782a22); ett lidet huss murett jmellum stenger -….Jt trehuss murit jmellom stenger (1639). DS IV. 92. Jf imellem stolper (se d. 0). — føre over s. 0: over- drive, fordreje; bliffuer det snard førd offuer stang oc sette meere til. KP 13. Jf t iiber die stange schlagen. — løfte over s. 0: straffe, gøre enulykke på; gaar ieg thier saadan gang, daa var ieg verd at løfftis offner stang. Dmdo 71, 94; vi ville giøre ham veyen trang, — Ja, løffte hannem ræt smuck offer stang. Rch 307; N skal gaa sin stader gang, B vil Jøftte ham offver stang oc vjse ham aff gaarden hen. Rch 308, 208; huor tijt har hun bancket min fattig ryg oc bag, bun har os tijt giort døren trang, løfft os sbaad” offer hæck oc stang. DrH 1. Jf ostang. Jf drage, dragere-, jærn-, klæde(r)-, lang, ledder-, Hm-, måle, wolle-, 0-, pand-, papegøje-, perse-, rippe-, ror-, rosbar-, sejl, skuf-, slagbords-, slyde-, smedes.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛆᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑