Stale]dlti(s)holdere

Old Danish Dictionary - stale]dlti(s)holdere

Meaning of Old Danish word "Stale]dlti(s)holdere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Stale]dlti(s)holdere can mean:

  • no. (t statthalter) statholder, sted- fortræder; komning Cristierns rasd oc stadholdere. PR 109; Jesu Christi stadhollere her paa iorden. PE 131; kan han (0: paven) icke være en stad- holder fin. HWR 118 (i r.: stadzhold- ere); — wij christne haffue satt pawen wdi hanss stæd oc tilbedet hannom for en Christi stædboldere, TSd 111"; MH, stedholdher paa V slott (1530). DM H. 7; vicarius, stedholder. MP 18 (= stadtholder. Etym 1456); procon- sul, en borgemesters stedholder. Steph I. 2696 (= statholder. Etym 1097); — huilcken hand haffde ladet bliffne efiter sig i Antiochia til stadzholdere. 2 Makk 1323 (1550, 1647); haffuer idelige holdet sin stadsholdere der vdi Janden. Lysch 570; holder der sin egen stadsholder oc krigs-folok. RFII 64; — han (2: paven) er icke mere Christstathollere end andre bisper. Laur m8; A J, statholdere vdi Østre Gylland, Hvf VIL 10; stadtholder paa Øsel. sRFIL 330; Darius Medus blef hans statholdere der. BrunsmK 358.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛆᛚᚽ]ᚦᛚᛏᛁ(ᛋ)ᚼᚮᛚᚦᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back