Stalåjld

Old Danish Dictionary - stalåjld

Meaning of Old Danish word "Stalåjld", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Stalåjld can mean:

  • no. (isl stallr)
  • 1) sæde; skicke hannem stedh met ether i ca- pittel oc staller i kore (1469). Terp i322. Jf ml stallum. --
  • 2) stald; ickæ kafluer myn fadher sodan en hest paa syn stoldh. Rkr 1%; stabulum, stold. FPY; TV 32; bad hand kocken gange ind i stelden oc tage hannem en hæst. VIG (fol) 147; det var intet folet pos kans staald. PSO I. 288. Jf Thors 59; Thors? 11. — stald, MP 173; Etym 3234. — et vnnt røgt at holle huorer gaa stalde och sameller huorer om afftenn tit skallek och tyffpack (1888). Hub I. 220. Jf asne-, heste-, kamel-, ko-, kudsko-, liv-, mar-, nad-, øxen- (ovt. III. 441503), rustvogn-, fæs.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛆᛚᚮᛁᛚᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back