Stål

Old Danish Dictionary - stål

Meaning of Old Danish word "Stål", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Stål can mean:

  • no. (sl stål) 1) i nuv. bet.; son huassæ pygæ mundæ af henne (0: køllen) goa, af stoll giort. RD II. 254; Steph I. 66a (u. chalybs); NL 139; SkP 444. — tag to potter sød melck, slyek glo- endis staal der vdi. SmåLb Il. 46" (jf slykke 2) ovf. III. 8974). Mulig tro på særlige kræfter ved stål, jf brugen af stål ved forskællig overtro, jf CP IV. 22220 (ovf. IV. 134bss); WIÅ 159, 376; Rietz 692b: angerstål. — bære s. 0: bære gloende stål (som prøve på uskyldighed); DgF II. 306b (ovf. III. 891 2.16). Mulig stål = jærn, JF MOD, Jf ovf. II. 457bæs; mand pleiede at skytte sig met iernebyrd. VAS 490 (= Sax 904, jf not. 3); CIS 615-6; Stm 137; Fritzner?: jårnburdr. — 2) mærke; handle met andet klede end det, som vdi Jandet giort bliffuer ynder jndlendische stempel, staall och lodt (1620). KD II. 633. Jf Sanders Wb: stahl 4b); mulig et helt andet ord, jf mnt stal, jf SchuL IV. 855 as: (affr étal), 356 bss; VI. 270 anan. Jf hvæsse- (ovf. II. 31429), pandes.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚮᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑