Stævneting

Old Danish Dictionary - stævneting

Meaning of Old Danish word "Stævneting", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Stævneting can mean:

  • no. ting (til hvilket der særlig sammenkaldes?); her Woldemor met sin eddelingh, de rider saa ofte tell steffne-thinngb. 4 DEF III. 13b; — de ville oc søge vor støfine thing. Roh 237. Jf tingstævne. Stæmno ping. Schlyter X. 209 not. 30 erklæres for skrivfejl. sst., jf s. 430; XUL 6118. — Stævne (stæmpne), go. (isl stefna)
  • 1) styre, rette sig; thw scalt steefinæ effther eefinæ. P% I. nr. 1143 (jf stævne, no. 8)). —
  • 2) nå; lod wij nogen wore beseyledeste skijb gaa till segels och loffuere attso see, huad de kunde steffne (1864). DM IL. 82; hans hangefrugt goaor for den priis, som billighed kan stevne SF 21. — 38) i muv. bet.; Anch IL 544 (ovf. IL. 586214, jf 117); (1415). Rav" V. 85 (ovf. It. 5894); (1466). Gan V. 68 (ovf. IX. 746257); (1647). 8 IV. 225 (ovf. I. 27624); Etym 213 (u. cito), 302 (u, dico); Steph II. 198, 458; (1642). Wulff 215 (ovf. III. 501bs); — skal han ladhe stempne hanom trende stefmjpninger (1417).Nyrop, Skråer I. 564, 563 (se u. stævne, 201). Jf Råq IV. 250-1; nuv, emne (= ist of); æmtyr (= æventyr, se 1 grMi). — Jf be-, hen=, op-, tings. selvstævnt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛅᚠᚿᚽᛏᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.
et.
enkelttal (singularis).
nt.
nedertysk.

Back