Stå[a]lde
Old Danish Dictionary - stå[a]ldeMeaning of Old Danish word "Stå[a]lde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Stå[a]lde can mean:
- go. (svd stalla, mnt stallen)
- 1) tage staldrum til, sætte i stald; j Sanctæ Germanus kirkæ stollæthæ han sinæ hæstæ. NAM. 174; saa staallitt dy ind y Fiend- crup-laade. DEF III. 3532; — hadde de Svenske staldet deres heste inde i kirken (1619). NAM II. 37. —
- 2) give staldrum, holde opstaldet, staldfodre; saamange øxene at stolde, som hwer kand holle paa sit egit foder (1547). Rsv" IV. 226; — saa mange øxnne flere, end the, hun stallede paa sine egne gaarde (1557). Rsv II. 163;jeg kunde ikke stalde flere øxen iaar end 100 øxen(1558). HerlT 31 ; (1559). GhA II. 97; føenød: 1 oxe at stalde (1579). FAI 167; Etym 1234 (u. sta- bulo); Steph II. 1299—800 (i begge bet).; hvor mange kostelige heste pleye at staldis. Bernts J. 22. Jf be-, ind-, overs; fjorstaldet.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚮ[ᛆ]ᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- go.
- gærningsord (verbum).
- æ.
- ældre.
- et.
- enkelttal (singularis).
- t.
- tysk.