Spunde

Old Danish Dictionary - spunde

Meaning of Old Danish word "Spunde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Spunde can mean:

  • go. (fov spunda, mnt spunden) sætte tap i; operculo, ath sponde tynder. CPV; — naar du vilt spunde dine tønder, effter tvildet er. HK f8"; lad det ligge vel spundet oc tilluet. WD II. 209; lad det ligge vel spundet oc tilteppet. Holst V. 149; tuldis dend i vinfade, spundis til. ComO 164. Jf for-, tils., dørspunning. Spulølrg (spulalr(v)), no. 1) (islspårr, sv sparf, n sporv) spux v; passer, spwrg. CPV; — spur. TV 158; den spurre af bekken drikker en taar. Reh 360; Etym 889; PG 160; ComO 60; svanen behøver saa vel sine fedre, som i (rimord: fordiren si ; dend aller- spumren sine. PSO 1. 204; dend aller- mindste kurre giør ørnen til en spurte, Be Ari vere, Bred. 6 (= dem en eporig. NPE bå"; -icke en sporig, NPE b3%; — sporvins blodh. ÆD 3 Misb 166; spårvens blodh. se 3 Steb To ft; som. der v iosprog, jffit; som der vaare«louise $ 910120) hved sv ke DL FG i man wil locke spurre35 ; pr ner Syre hotte sne Sr ÆB 8 M 3 — køber HT sporer for e'pending Mach icke tho spurrer for en pending. Matth LO DDA Dre sr då edekseneLuk 127 (1824, ovf. 1.å fiskeart leyprimns gri…, giøns — 3) Fiskeart forprims Me rude sg T oirehøgen 8 MeD havk) spurvehog;spurghøgen. 3 Msb Li rd tro Me Ea 1691 piter ivinor, spurse høg. Ptym 163; ComO 68. --

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᚢᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back