Sprade

Old Danish Dictionary - sprade

Meaning of Old Danish word "Sprade", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Sprade can mean:

  • go.
  • 1) (islspradka, n spradda) sprætte, sprælle, sparke; hvad haer jeg seet dig (9: hvalen) før paa Alten fior at sprade, Hex 188 (mulig: sprøjte, jf n sprada); saa sparcker ocprader hand. JDV 72"; jeg spraded, som jeg var en mand af Grindø med Guds naade. AB I. 582; det kunde stikke mig, min hest, hand skulle sprade. SortS 74, 64; kom i salen spradendes vor junker smedde-svend. Thura, Poet. Sag 320; — spraader i sin gang, fa- tese incedit, fastuose vibrat erura. Dict. JE MDD; DEF III. 324 b: han spra- der op jord med fod (sj). —
  • 2) vise sig hovmodig, prale; du kant pueke oc sprade. Heg 115; vi har kun stilk ogblade, dog friit aff troen sprade. KPs 279-80. — 8) knitre; racket i luften far, hun hvijner, puffer, sprader. Hex + 63. — ilden sprader. M. Jf sprage; ovf. TIL. 320917.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᚱᛆᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back