Spise

Old Danish Dictionary - spise

Meaning of Old Danish word "Spise", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Spise can mean:

  • go. 1) (isl spiza) forsyne med levnedsmidler; embitsmæn- nenæ, slottenæ innæ havæ, ath the spise thøm wal(1896). GhA V. 56 (= DoB 59); righit spise sigh sielffuer (1436). GhÅ Il 35.—2) (fsv spisa) give at spise, mætte; han spisedhe thic meth ænglæ broth. 5 Msb 816 (ÆB; 1550: fødde); CPIL. 448; Ps 81: (ovf. III. 31443); PE 36; Psb 1. 82; TVd 55 (ovf. IL. 6811); paa det de kunde bliffue kaast- elige klædde oc leckerlige spisede, UWR 229 (== nt gespyset. udg 1549 212); at Gud vil spise oss til liff oc siel. Pass d1; (1591). Rsv IV. 253; (1597). DM II. 337; mig spiiser dit bryst. Hex 136; (1643). Rsv" IV. 478; at jeg skulde spjse mig self noget bedre. BT II 318; Jm 293; alle gifte schal spiiszes cfiter dend gamble Brem-erholms taxt (1673). GhA II. 218; KS 52; lade straffe hannem med fængsel og spises til vand og brød (1627). NAM IL 171. — med gst. og hsbet.; spijss oss thijne ord oe naade. Psb I. 8—9. — <. | ud o: udlevere fødemidler. M. Jf fsv spisa ut. — 3) i nuv. bet.; epulari | hilare, spise kosteligen. Steph II 523; | NL 338; 314 (u edo, ikke i Etym u | tilsvarende ord). — tm i 1. bet.; spis- | kammeret at udpractisere. Fåg /s | 1699 & 18. Jf af-, be-, for-, uds.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᛁᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back