Spen(x)e

Old Danish Dictionary - spen(x)e

Meaning of Old Danish word "Spen(x)e", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Spen(x)e can mean:

  • no. (isl speni)
  • 1) bryst- vorte, kvindebryst; CP V 3486(ovf IL. 458b 10); mamilla, spene. Voc7; Etym 709 (u. mamma); Steph I. 109b;— som meg gaf at dij aff modh- ærlig spiune, HS 7710. — ft. ; om thu hauer thæn sot, cancrum hetær, i thinæ spenæ. AM 187 6623; ÆB 3 Msb 2227; en orm fødde then hæst op meth synæ. spenæ. RD III, 1274 (= spener. CP V. 8717); det barn paa bryst oc spemne. Roh 233 (mulig ettal); — HKv 100 (ovf. III. 112b43); gaff hannwm at dy aff sine spener. OP I. 54, 11; drage sine spenner va o0 skenci melck fra sig. PISk n8"; Psd 1. 2b; som wi maa see aff moderens spenner oc bryst. Hors c6%; Gothiske quinder affsker deris spenner oc kaldis Amazones.10 Lysch 64; — o fogher bryst spæn, vtwald ower gul oc møghet dyrsten, som bør at bæres idhelig imælle spøn- ner. HS 1063-4.—2) (fsv spini) drøbel; vua, spennei hals. Voc 6. Jf kvindes.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᚽᚿ(ᛋ)ᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back