Spektakel

Old Danish Dictionary - spektakel

Meaning of Old Danish word "Spektakel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Spektakel can mean:

  • no. (sv spektakel, ] spectaculum)
  • 1) skuespil, optog; wlud(1566). HT V. 502 (ovf. HL 69725); — Hemml? 146 (ovf. TIL. 19221); Etym 1202 (u. spectaculum). — fit; opføde haner, at de dennem udi of- fentlige spectackler kand sætte til- sammen. FD 160 0. — adskillige spec- tackel oc ridderspil. RFITI 269. —
  • 2) (forfærdeligt, ynkeligt) syn, (skræm- mende) forbillede; du, som bleffst vdfuldt aff Pilato aff raadhuset til iynckeligt spectackel faar Jøderne. Pass k2; VdS 85; maatte bære saadanne forsmædelige tegn alle mand til et grue- ligt speetakel. VdSv 89; it ynckeligt spectackel oc merckeligt exempel, at ingen skal foracte sin fjende. VdVII nr. 49 indl.; Jeftde Jenge, det romerske rige til spaat oc spectackel. Hvf I. 115; som er den gandske verden til vnder oc spectackel. Lysch indl. 4; blefue sdette spectakel seet mange stæds, at marcken bleff fuld aff slanger. JDM c 12; BT I. 179 (ovf. IL. 3062»); Jm 27, 29; loed hannem føre om udi alle gader, alle mand til et underligt specktackel. RFIL 206; men fordi du (9: Jesus) vilde blive saadant et spektakel her. KPs 531; (1687). KbSs VI. 456.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᚽᚴᛏᛆᚴᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.

Back